Fox and MTV working on werewolf series